'Tis Thursday, time for a verse

[gnutmeg]

Singing in the Rain - L'Arc~en~Ciel (translation from Reincarnation)

the silent raining sounds stimulates
my feelings humming along the street,
I think about you.

Ah~ in brilliant colours,
I swing my umbrella in the street that I always walk in
And as usual I return with heaps of questions

Suddenly, I stop to look up to the sky above
drop by drop, the rain glitters always raining in my heart,
I'm embraced gently in the rain that you love
the wonderful song is still playing till now
I'm just singing in the rain... with you

everytime I detour
I'll let out a sigh
I guess there is no other way to do it
then the rain stopped for you

ah~ and this day, time will be awakened
always raining in my heart,
I'm embraced gently in the rain that you love
the wonderful song is still playing till now
I'm just singing in the rain... with you

always raining in my heart,
I'm embraced gently in the rain that you love
continuing and continuing
and non-stop wanting to take you along more and more
and non-stop wanting to embrace you
because my heart will not die...